Vinicius de Moraes viveu entre os livros e os palcos. Foi poeta, diplomata, jornalista, dramaturgo, cantor e compositor. Mundo afora, ele é lembrado como um dos pais da Bossa Nova, autor de sucessos como “Garota de Ipanema” e “Chega de saudade”. Na literatura, é reconhecido como um dos maiores nomes da poesia brasileira.
A verdade é que o “Poetinha” — como Vinicius carinhosamente era chamado por seus amigos mais próximos — marcou gerações com seus poemas, sonetos e canções populares. Sua parceria com Tom Jobim, João Gilberto, Baden Powell, entre outros artistas rendeu melodias que seguem presentes no imaginário do povo brasileiro.
É o caso dos poemas contidos no livro A arca de Noé (1970), obra de Vinicius de Moraes voltada para o público infantil. A versão musical, realizada ao lado de Toquinho e lançada como álbum em 1980, fez com que os versos do autor carioca rompessem as barreiras do papel, sendo facilmente recitados por crianças e adultos.
É bem provável que você comece a cantarolar ao ler este trecho de “A casa”: “Era uma casa muito engraçada, não tinha teto, não tinha nada. Ninguém podia entrar nela não, porque na casa não tinha chão”. Esse é, sem dúvida, um dos poemas infantis mais famosos de Vinicius. “O Pato” e “O relógio” (que ganhou uma animação no programa Castelo Rá-Tim-Bum, da TV Cultura) são mais exemplos de poemas populares do escritor.
Quer apresentar esses e outros clássicos para os pequenos? Abaixo, você confere uma lista com 10 poemas para crianças retirados do livro A arca de Noé (já entregue pelo Clube Quindim), além de um breve resumo sobre a vida e a obra de Vinicius de Moraes.
Sumário
- 10 poemas de Vinicius de Moraes para crianças
- Quem foi Vinicius de Moraes
- Carreira multifacetada
- A arca de Noé: o livro de poemas infantis de Vinicius de Moraes
10 poemas de Vinicius de Moraes para crianças
Cheios de ritmo e musicalidade, os poemas de Vinicius de Moraes são ideais para ler e cantar com as crianças. Veja a lista completa:
1. A casa (Vinicius de Moraes)
“A casa” é o poema para crianças mais famoso de Vinicius de Moraes e um dos mais conhecidos da literatura infantil brasileira. O texto mistura nonsense à la Lewis Carroll, autor de Alice no País das Maravilhas, e coloquialismo modernista. Com essa poesia, Vinicius alcançou um marco notável: seus versos ganharam tanta projeção nacional que se tornaram parte do vocabulário dos falantes da língua, sendo lembrados e repetidos pelas pessoas, muitas vezes sem que elas saibam quem os escreveu.
Era uma casa
Muito engraçada
Não tinha teto
Não tinha nada
Ninguém podia
Entrar nela não
Porque na casa
Não tinha chão
Ninguém podia
Dormir na rede
Porque na casa
Não tinha parede
Ninguém podia
Fazer pipi
Porque penico
Não tinha ali
Mas era feita
Com muito esmero
Rua dos Bobos
Número zero.
2. O relógio (Vinicius de Moraes)
“O Relógio” é um dos poemas mais musicais de Vinicius: a onomatopeia “tic-tac” estrutura o ritmo do texto inteiro. Ideal para trabalhar com crianças pequenas a percepção do tempo e a sonoridade das palavras.
Passa, tempo, tic-tac
Tic-tac, passa, hora
Chega logo, tic-tac
Tic-tac, e vai-te embora
Passa, tempo
Bem depressa
Não atrasa
Não demora
Que já estou
Muito cansado
Já perdi
Toda a alegria
De fazer
Meu tic-tac
Dia e noite
Noite e dia
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac…
3. O pato (Vinicius de Moraes)
“O pato” é o poema mais cômico e narrativo da coletânea presente na obra A arca de Noé. O texto apresenta um pato travesso que aprontou todas e acabou na panela. O ritmo veloz e o humor leve fazem destes versos a escolha perfeita para ler em voz alta com as crianças.
Lá vem o Pato
Pata aqui, pata acolá
Lá vem o Pato
Para ver o que é que há.
O Pato pateta
Pintou o caneco
Surrou a galinha
Bateu no marreco
Pulou do poleiro
No pé do cavalo
Levou um coice
Criou um galo
Comeu um pedaço
De jenipapo
Ficou engasgado
Com dor no papo
Caiu no poço
Quebrou a tigela
Tantas fez o moço
Que foi pra panela.
4. O leão (Vinicius de Moraes)
Repleto de metáforas, esse poema de Vinicius de Moraes celebra a majestade do leão, “rei da criação”, e traz um traço característico de muitos clássicos da literatura infantil: o mundo, por mais lúdica que seja a sua representação, não é purificado da violência. Tanto é que o cabritinho montês some num dos versos e, em outro, o autor diz “Mata um com cada mão”.
Leão! Leão! Leão!
Rugindo como o trovão
Deu um pulo, e era uma vez
Um cabritinho montês.
Leão! Leão! Leão!
És o rei da criação!
Tua goela é uma fornalha
Teu salto, uma labareda
Tua garra, uma navalha
Cortando a presa na queda.
Leão longe, Leão perto
Nas areias do deserto.
Leão alto, sobranceiro
Junto do despenhadeiro.
Leão na caça diurna
Saindo a correr da furna.
Leão! Leão! Leão!
Foi Deus que te fez ou não?
O salto do tigre é rápido
Como o raio; mas não há
Tigre no mundo que escape
Do salto que o Leão dá.
Não conheço quem defronte
O feroz rinoceronte.
Pois bem, se ele vê o Leão
Foge como um furacão.
Leão se esgueirando, à espera
Da passagem de outra fera…
Vem o tigre; como um dardo
Cai-lhe em cima o leopardo
E enquanto brigam, tranquilo
O Leão fica olhando aquilo.
Quando se cansam, o Leão
Mata um com cada mão.
Leão! Leão! Leão!
5. O gato (Vinicius de Moraes)
Escrito com versos curtos, rimas ricas e sonoridade marcante, o poema “O gato”, de Vinicius de Moraes, retrata o comportamento imprevisível dos felinos, de forma bem-humorada.
Com um lindo salto
Lesto e seguro
O gato passa
Do chão ao muro
Logo mudando
De opinião
Passa de novo
Do muro ao chão
E pega corre
Bem de mansinho
Atrás de um pobre
De um passarinho
Súbito, para
Como assombrado
Depois dispara
Pula de lado
E quando tudo
Se lhe fatiga
Toma o seu banho
Passando a língua
Pela barriga.
6. As borboletas (Vinicius de Moraes)
Assim como outros poemas infantis de Vinicius de Moraes, “As borboletas” é curto e objetivo. No entanto, por trás da aparente simplicidade, o texto reflete sobre liberdade e efemeridade, em versos com metáforas poderosas.
Brancas
Azuis
Amarelas
E pretas
Brincam
Na luz
As belas
Borboletas.
Borboletas brancas
São alegres e francas.
Borboletas azuis
Gostam muito de luz.
As amarelinhas
São tão bonitinhas!
E as pretas, então…
Oh, que escuridão!
7. As abelhas (Vinicius de Moraes)
No poema “As abelhas”, Vinicius de Moraes utiliza diversas figuras de linguagem, como onomatopeia, prosopopeia, aliteração (repetição de consoantes) e assonância (repetição de vogais), para construir a sonoridade e o universo lúdico dos versos, que imitam o zumbido dos insetos.
A AAAAAAAbelha-mestra
E aaaaaaas abelhinhas
Estão tooooooodas prontinhas
Pra iiiiiiir para a festa.
Num zune que zune
Lá vão pro jardim
Brincar com a cravina
Valsar com o jasmim.
Da rosa pro cravo
Do cravo pra rosa
Da rosa pro favo
Volta pro cravo.
Venham ver como dão mel
As abelhinhas do céu!
8. A galinha d’angola (Vinicius de Moraes)
No poema “A galinha d’angola”, Vinicius de Moraes faz uma brincadeira sonora, repetindo a frase “Tou fraca”, ao mesmo tempo em que cria uma metáfora para fazer uma crítica leve e bem-humorada às pessoas que vivem reclamando das coisas, ainda que estejam envolvidas nos problemas à sua volta. A poesia também ganhou uma animação no programa Castelo Rá-Tim-Bum, da TV Cultura.
Coitada
Da galinha-
-D’angola
Não anda
Regulando
Da bola
Não para
De comer
A matraca
E vive
A reclamar
Que está fraca:
— “Tou fraca! Tou fraca!”
9. A porta (Vinicius de Moraes)
O poema “A porta” é mais um exemplo em que a prosopopeia é muito bem utilizada por Vinicius de Moraes, assim como ele faz em outras poesias do livro A arca de Noé. Aqui, a porta ganha vida e muda seu comportamento de acordo com quem passa por ela, mostrando empatia e sensibilidade. O texto termina com uma metáfora sobre liberdade, indicando que sempre há um caminho e esperança, mesmo quando tudo parece dar errado.
Eu sou feita de madeira
Madeira, matéria morta
Mas não há coisa no mundo
Mais viva do que uma porta.
Eu abro devagarinho
Pra passar o menininho
Eu abro bem com cuidado
Pra passar o namorado
Eu abro bem prazenteira
Pra passar a cozinheira
Eu abro de supetão
Pra passar o capitão.
Só não abro pra essa gente
Que diz (a mim bem me importa…)
Que se uma pessoa é burra
É burra como uma porta.
Eu sou muito inteligente!
Eu fecho a frente da casa
Fecho a frente do quartel
Fecho tudo nesse mundo
Só vivo aberta no céu!
Veja também: 35 poemas para crianças: seleção de obras de 10 autores brasileiros famosos
10. A arca de Noé (Vinicius de Moraes)
O último poema desta lista é, na verdade, o texto que abre o livro A arca de Noé e recebe o mesmo título. Nesta poesia, Vinicius deixa de lado os conflitos do dilúvio e nos oferece a cena de reinauguração do mundo. Os céus se abrem, o arco-íris se desenha no céu e os bichos se atropelam para descer da Arca. Mais uma vez, o autor dá traços humanos e personalidades bem-humoradas aos animais no momento do desembarque, transformando o episódio bíblico em uma narrativa lúdica e acessível para as crianças.
Sete em cores, de repente
O arco-íris se desata
Na água límpida e contente
Do ribeirinho da mata.
O sol, ao véu transparente
Da chuva de ouro e de prata
Resplandece resplendente
No céu, no chão, na cascata.
E abre-se a porta da Arca
De par em par: surgem francas
A alegria e as barbas brancas
Do prudente patriarca.
Noé, o inventor da uva
E que, por justo e temente
Jeová, clementemente
Salvou da praga da chuva.
Tão verde se alteia a serra
Pelas planuras vizinhas
Que diz Noé: “Boa terra
Para plantar minhas vinhas!”
E sai levando a família
A ver; enquanto, em bonança
Colorida maravilha
Brilha o arco da aliança.
Ora vai, na porta aberta
De repente, vacilante
Surge lenta, longa e incerta
Uma tromba de elefante.
E logo após, no buraco
De uma janela, aparece
Uma cara de macaco
Que espia e desaparece.
Enquanto, entre as altas vigas
Das janelinhas do sótão
Duas girafas amigas
De fora as cabeças botam.
Grita uma arara, e se escuta
De dentro um miado e um zurro
Late um cachorro em disputa
Com um gato, escouceia um burro.
A Arca desconjuntada
Parece que vai ruir
Aos pulos da bicharada
Toda querendo sair.
Vai! Não vai! Quem vai primeiro?
As aves, por mais espertas
Saem voando ligeiro
Pelas janelas abertas.
Enquanto, em grande atropelo
Junto à porta de saída
Lutam os bichos de pelo
Pela terra prometida.
“Os bosques são todos meus!”
Ruge soberbo o leão
“Também sou filho de Deus!”
Um protesta; e o tigre — “Não!”
Afinal, e não sem custo
Em longa fila, aos casais
Uns com raiva, outros com susto
Vão saindo os animais.
Os maiores vêm à frente
Trazendo a cabeça erguida
E os fracos, humildemente
Vêm atrás, como na vida.
Conduzidos por Noé
Ei-los em terra benquista
Que passam, passam até
Onde a vista não avista.
Na serra o arco-íris se esvai…
E… desde que houve essa história
Quando o véu da noite cai
Na terra e os astros em glória.
Enchem o céu de seus caprichos
É doce ouvir na calada
A fala mansa dos bichos
Na terra repovoada.
Quem foi Vinicius de Moraes
Vinicius de Moraes nasceu no bairro do Jardim Botânico, no Rio de Janeiro, em 19 de outubro de 1913. O nome de batismo tinha ares romanos: Marcus Vinitius da Cruz de Melo Moraes. Foi só aos 9 anos que ele passou a usar o nome com o qual se tornaria reconhecido no Brasil e mundo afora: Vinicius de Moraes.
Desde a infância ele já demonstrava interesse pelas artes. Em 1924, quando começou a estudar no Colégio Santo Inácio, em Botafogo, o poeta se envolveu intensamente com as atividades artísticas escolares, passando a integrar o coral da igreja e participando de peças teatrais infantis como ator e cantor.
Em 1930, aos 17 anos, Vinicius entrou para a Faculdade de Direito da Rua do Catete, hoje parte da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Lá passou a conviver com figuras intelectuais que tiveram grande influência em sua produção literária inicial.
Veja também: 10 poemas de literatura de cordel para crianças: trechos e versos para conhecer
O escritor publicou pela primeira vez um poema de sua autoria em 1932, na revista A Ordem, intitulado “A transfiguração da montanha”. No ano seguinte, quando se formou em Direito, Vinicius publicou sua primeira coletânea em formato de livro: O Caminho para a Distância, pela Schmidt Editora.
A partir daí, seus versos começaram a ganhar não só maturidade, como uma forte notoriedade no universo literário. Seu segundo livro, Forma e exegese (1935), foi elogiado pelo poeta Manuel Bandeira, com quem acabou mantendo uma profunda amizade ao longo da vida. Tanto é que Vinicius chegou a dedicar um poema ao amigo. Nos versos de “Saudade de Manuel Bandeira” (1941), o escritor refere-se ao colega como “Poeta, pai, áspero irmão”:
Não foste apenas um segredo
De poesia e de emoção
Foste uma estrela em meu degredo
Poeta, pai! áspero irmão.
Não me abraçaste só no peito
Puseste a mão na minha mão
Eu, pequenino — tu, eleito
Poeta! pai, áspero irmão.
Lúcido, alto e ascético amigo
De triste e claro coração
Que sonhas tanto a sós contigo
Poeta, pai, áspero irmão?
O círculo de amigos de Vinicius ainda viria a ter outros grandes nomes da literatura nacional e, mais tarde, da música (como veremos mais abaixo). Presença constante nas rodas literárias e boêmias do Rio de Janeiro, o autor cultivou amizades com autores como Carlos Drummond de Andrade, Murilo Mendes, João Cabral de Melo Neto, Rubem Braga e Mário de Andrade.
Veja também: 15 poemas de Cecília Meireles para crianças
O autor de Macunaíma, por sinal, também chegou a reconhecer publicamente a qualidade literária de Vinicius após a publicação de seu quarto livro, Novos Poemas (1938). Mas uma das principais obras do “Poetinha” só seria publicada em 1946: o livro Poemas, sonetos e baladas. É nele que estão dois dos poemas mais famosos do escritor:
“Soneto de separação” (Vinicius de Moraes)
Escrito ainda em 1938, a caminho da Inglaterra, para onde Vinicius viajava para estudar literatura inglesa na Universidade de Oxford, após ganhar uma bolsa do Conselho Britânico. Usando antíteses e metáforas, o poema carrega um tom melancólico e retrata o impacto doloroso do fim de uma relação amorosa. Com a expressão “de repente”, o autor reforça como esse término pode acontecer sem aviso prévio, de forma abrupta e inesperada, mudando a forma como o eu lírico enxerga a vida.
De repente do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto
De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama.
De repente, não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente
Fez-se do amigo próximo o distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente
“Soneto de fidelidade” (Vinicius de Moraes)
Escrito no ano seguinte (1939), enquanto Vinicius aguardava a partida do navio para retornar ao Brasil, após o início da Segunda Guerra Mundial. O poema traz uma reflexão sobre as relações amorosas, trazendo um novo significado para fidelidade: mais do que uma promessa de exclusividade, o poeta destaca como o amor deve ser vivido de forma intensa e verdadeira, com presença e entrega ao outro, mesmo com a consciência de que tudo pode acabar em algum momento.
De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama.
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure
Além de ser o ano da publicação de Poemas, sonetos e baladas, 1946 também marcou a ida de Vinicius para os Estados Unidos, onde ele assumiu seu primeiro posto diplomático. Morando em Los Angeles, o autor viveu entre músicos, atores, cineastas, executivos e críticos de cinema, como a cantora Carmem Miranda e o diretor Orson Welles, responsável pelo filme Cidadão Kane (1941).
Veja também: Livros infantis para descobrir quem nós somos
Carreira multifacetada
A verdade é que tanto em solo brasileiro quanto em terras estrangeiras, Vinicius de Moraes sempre esteve rodeado de artistas — o que teve grande influência em sua carreira, não apenas como escritor. Afinal, ele trabalhou em muitas frentes: a diplomacia, o jornalismo (contribuindo para jornais como A Manhã, Última Hora, A Vanguarda, além da BBC de Londres) e a arte.
Muito além da poesia, Vinicius transitou com genialidade por diversas formas artísticas. No teatro, escreveu grandes peças, como Orfeu da Conceição (1956), que transportou o mito de Orfeu e Eurídice para o universo urbano e carnavalesco do Rio de Janeiro. A montagem estreou com cenários de Oscar Niemeyer e ganhou o mundo: adaptada para o cinema francês como Orfeu Negro, venceu a Palma de Ouro em Cannes e o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro.
A partir daí, Vinicius de Moraes, que compunha desde a adolescência, aproximou-se cada vez mais da música: letrando as composições de Tom Jobim e as harmonias e ritmos de João Gilberto, modernizou a lírica da canção popular brasileira, tornando-se um dos pais da Bossa Nova.
Compôs músicas de grande sucesso nacional e internacional, como “Chega de saudade”, “Insensatez”, “Eu Sei Que Vou Te Amar” e “Garota de Ipanema”, considerada a segunda canção mais executada da história — a primeira é Yesterday, dos Beatles.
Com o violonista Baden Powell, compôs e gravou um dos discos definidores da identidade musical brasileira: Os Afrossambas, de 1966. Com Toquinho, um dos seus maiores parceiros musicais, criou clássicos como “Tarde em Itapoã”, “Carta ao Tom” e “Regra três”, além de ser um dos compositores da versão em português da música “Aquarela”. É também com Toquinho que ele produziu a adaptação musical dos poemas contidos no livro A arca de Noé (1970), já enviado pelo Clube Quindim.
Veja também: 8 autores de literatura infantil que toda criança precisa conhecer
A arca de Noé: o livro de poemas infantis de Vinicius de Moraes
O currículo de Vinicius de Moraes não estaria completo sem uma visita ao universo infantil. Seguindo o exemplo do americano T. S. Eliot, que escrevia poemas sobre gatos para os sobrinhos — poemas que, muito depois da morte do poeta, virariam Cats, sucesso da Broadway —, o autor escreveu uma série de poemas infantis sobre bichos e bichanos para seus filhos, Suzana e Pedro de Moraes.
Esses poemas ganharam o mundo a partir de 1970, quando foram reunidos no livro A arca de Noé, lançado primeiro na Itália. No Brasil, os poemas foram publicados no mesmo ano pela Editora Sabiá, mas a adaptação musical, com dois álbuns em parceria com Toquinho, foi lançada apenas dez anos depois, já em 1980.
Nessas poesias para crianças, Vinicius de Moraes mesclou várias tradições literárias:
- a herança bíblica, com o tema da Arca de Noé servindo de moldura para a reunião da fauna de poemas;
- o mundo das fábulas, com seus animais falantes e, demasiadamente humanos;
- a lírica modernista brasileira, com sua coloquialidade e humor, remetendo, especialmente, a Oswald de Andrade e Manuel Bandeira;
- e, claro, a própria tradição da literatura infantil universal e brasileira.
Vale destacar que a versão musical de A arca de Noé foi o último grande trabalho de Vinicius de Moraes, que faleceu no Rio de Janeiro em 9 de julho de 1980, aos 66 anos, em razão de um edema pulmonar.
Referência
Site oficial sobre a vida e obra de Vinicius de Moraes
6 livros com protagonistas femininas fascinantes
6 livros com reviravoltas que vão te surpreender
8 livros infantis que nos enchem de orgulho de ser brasileiros