Você provavelmente já ouviu falar em literatura de cordel, mas sabe de verdade do que se trata? E você conhece exemplos de literatura de cordel para crianças? Esse gênero literário é um dos mais importantes na nossa cultura. Caracterizado por um texto simples, apresentando rimas e métricas distribuídas em uma sequência de estrofes, traz temas que vão desde questões simples, do cotidiano e das relações humanas, até reflexões importantes sobre a história do nosso país e do nosso povo.
A literatura de cordel foi reconhecida pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) com o título de Patrimônio Cultural Nacional no ano de 2018. Mas a sua história começou bem antes disso, há mais de 100 anos, quando os versos cantados por trovadores eram registrados nos pequenos folhetos que, expostos em varais e cordas, passavam a ser comercializados em feiras livres de vários locais do Brasil.
Veja também: Literatura de cordel: das edições pioneiras ao cordel infantil.
A literatura de cordel para crianças
Para as crianças, conhecer a literatura de cordel precisa ser tão importante quanto se familiarizar com os grandes romances, contos, crônicas e poemas de literatura brasileira, e seus respectivos autores. Você já viu, aqui no Quindim, algumas das nossas seleções para apresentar autoras fundamentais como Cora Coralina, Cecília Meireles e Marina Colasanti para os pequenos, certo?
Isso é fundamental para que os pequenos cresçam conhecendo criações nacionais, que além de versos sobre amor, amizade e família, trazem também exemplos de animais típicos da nossa fauna, bem como plantas, flores e frutos que só encontramos por aqui.
É muito importante trazer referências nacionais na literatura para que as crianças reconheçam a si mesmas nas histórias, seu bairro, a paisagem da cidade onde vivem, os animais, a linguagem, e a cultura como um todo.
Nesse sentido, assim como vários gêneros musicais tipicamente brasileiros, conversar com nossos filhos sobre literatura, apresentar grandes escritores e, também, explicar o que é a literatura de cordel para crianças é uma forma de ensinar, e aprender também, sobre a nossa terra, nossos costumes, nossa história e tudo aquilo que nos torna uma nação.
Para ajudar você a falar sobre cordel com crianças, o poeta popular, professor, folclorista e editor Marco Haurélio nos ajudou a separar 10 trechos de cordel para crianças que seu pequeno precisa conhecer. Nesta seleção, você vai descobrir alguns dos grandes cordelistas brasileiros, que podem servir de inspiração para vocês pesquisarem mais sobre o assunto juntos. Vamos lá?
10 trechos de literatura de cordel para crianças
O Cachorro dos Mortos, Leandro Gomes de Barros
Os nossos antepassados
Eram muito prevenidos,
Diziam: Mato tem olhos
E paredes têm ouvidos,
Os crimes são descobertos,
Por mais que sejam escondidos.
A Sujeição dos brejos da Paraíba do Norte, José Camelo de Melo Resende
Levantai-vos, Castro Alves,
Do túmulo onde dormis,
Vide já nesse momento
Com vossa lira feliz,
Permutar as vozes da África
Pelas do vosso país!
O Violino do Diabo, Maria das Neves Batista Pimentel
A virtude é um lago
De água bem cristalina,
Um espelho de diamante,
Uma joia rara e fina,
Onde o vício não pode
Lançar a mão assassina!
Os Três Conselhos da Sorte, Manoel D’Almeida Filho
Ninguém entende esta vida,
Em tudo existe um segredo,
Verdade sobre verdade,
Enredo em cima de enredo,
A sorte nunca aparece
Na casa de quem tem medo.
História das Donzelas Teodoras, Josenir Lacerda
Hoje a mulher já domina
Qualquer assunto e teor,
Responde qualquer encargo
Com talento e destemor;
Teodora, raridade,
Hoje é pluralidade
Crescendo a todo vapor.
Orgulho e Preconceito em Cordel, Nilza Dias
Em qualquer lugar do mundo,
Quem o orgulho possui
Destrói possibilidades,
Pois com ele nada flui
E, junto do preconceito,
Separa, afasta e exclui.
Véu, Izabel Nascimento
Tu não sabes o que sinto
quem é meu chão, meu amparo
onde guardo minhas dores
os medos que não declaro
as memórias vis, constantes
dos dias angustiantes
das noites que passo em claro.
Tristão e Isolda em Cordel, Marco Haurélio
A voz do vento soprando
Entoava esta canção:
Dois corações que se amam
Tornam-se um só coração.
Não há Tristão sem Isolda,
Nem Isolda sem Tristão.
O Encontro Sangrento de José Caso Sério com Manoel Qualquer Hora, Mestre Bule-Bule
Quando a musa me inspira,
Muito satisfeito fico,
Sento na banca e escrevo,
Entro na gráfica e publico,
Corro para feira e vendo,
Volto me sentindo rico.
Difusão e Cordel, Dalinha Catunda, Mulher
Antigamente a mulher
Apenas lia cordel.
Depois passou a ser musa
Nos versos do menestrel.
Querendo contar história
Tirou versos da memória,
E passou para o papel.
Literatura de cordel para crianças
Agora que você já conhece um pouco mais sobre literatura de cordel, que tal brincar de criar versos com seus filhos? Vocês podem usar como inspiração a rotina da família, os moradores da casa, os acontecimentos e aprendizagens vividos na escola, as brincadeiras favoritas de cada um e até mesmo histórias sobre os animaizinhos de estimação!
O importante mesmo é tentar fazer as rimas ao final dos versos, contando histórias por meio do cordel. Para deixar a experiência ainda mais bonita (e divertida!), considere fazer desenhos com as crianças para que cada um tenha o seu cordel ilustrado e, depois de tudo pronto, pendure em um pequeno varal na sala ou no quarto.
Não precisa ser nada complexo, mas, sim, envolvente e estimulante para as crianças. Elas, que costumam ser tão apaixonadas por rimas, certamente irão gostar muito de conhecer um pouco mais sobre esse que é um dos mais importantes elementos da nossa cultura. Cultura essa que pode, deve e merece ser vivida!
Estante Quindim
Conheça 2 livros infantis de literatura de cordel para crianças já enviados pelo Clube Quindim: