Seleções > Tradutores > Gilda de Aquino

Gilda de Aquino

Crédito: Esconderijos

Gilda de Aquino

Gilda de Aquino nasceu no Rio de Janeiro. Formada em Letras Anglo-Germânicas pela PUC/Rio, é responsável pela tradução de mais de 200 livros da Editora Brinquebook, a qual fundou em 1990 junto a Suzana Sanson. Fez mestrado em linguística na Universidade de Washington. Gilda já ganhou diversos prêmios e selos de tradução "altamente recomendável" pela FNLIJ por seus trabalhos.

LIVROS ENVIADOS

Capa do livro Olhe pela janela}

OLHE PELA JANELA

Texto: Katerina Gorelik

Ilustração: Katerina Gorelik

Competência leitora: Leitor InicianteLeitor Autônomo

Tipos de leitura: Para refletirPara se divertirPara sentir medoPara se emocionarPara conversar sobre temas difíceisPara curar sentimentos

Capa do livro Dorminhoco}

DORMINHOCO

Texto: Michael Rosen

Ilustração: Jonathan Langley

Competência leitora: Pré-LeitorLeitor Iniciante

Tipos de leitura: Para refletirPara se divertir

Capa do livro O Grúfalo}

O GRÚFALO

Texto: Julia Donaldson

Ilustração: Axel Scheffler

Competência leitora: Leitor Iniciante

Tipos de leitura: Para sentir medoPara se divertir

Capa do livro Só mais cinco minutos}

SÓ MAIS CINCO MINUTOS

Texto: Marta Altés

Ilustração: Marta Altés

Competência leitora: Leitor Iniciante

Tipos de leitura: Para refletirPara se divertir

Capa do livro Não!}

NÃO!

Texto: Marta Altés

Ilustração: Marta Altés

Competência leitora: Leitor IniciantePré-Leitor

Tipos de leitura: Para refletirPara se divertir

Capa do livro Bruxa, bruxa, venha à minha festa}

BRUXA, BRUXA, VENHA À MINHA FESTA

Texto: Arden Druce

Ilustração: Pat Ludlow

Competência leitora: Pré-LeitorLeitor Iniciante

Tipos de leitura: Para sentir medoPara se divertir

Capa do livro Porcolino e mamãe}

PORCOLINO E MAMÃE

Texto: Margaret Wild

Ilustração: Stephen Michael King

Competência leitora: Pré-Leitor

Tipos de leitura: Para conversar sobre temas difíceisPara se emocionar

Capa do livro Quando mamãe virou um monstro}

QUANDO MAMÃE VIROU UM MONSTRO

Texto: Joanna Harrison

Ilustração: Joanna Harrison

Competência leitora: Leitor AutônomoLeitor Iniciante

Tipos de leitura: Para se divertirPara refletir

Capa do livro É preciso soltar o Gaspar!}

É PRECISO SOLTAR O GASPAR!

Texto: Geoffroy de Pennart

Ilustração: Geoffroy de Pennart

Competência leitora: Leitor AutônomoLeitor IniciantePré-Leitor

Tipos de leitura: Para se divertirPara refletir

Capa do livro O livro errado}

O LIVRO ERRADO

Texto: Nick Bland

Ilustração: Nick Bland

Competência leitora: Pré-LeitorLeitor Iniciante

Tipos de leitura: Para se divertirPara refletir

Capa do livro Chapéu}

CHAPÉU

Texto: Paul Hoppe

Ilustração: Paul Hoppe

Competência leitora: Leitor AutônomoPré-LeitorLeitor Iniciante

Tipos de leitura: Para se divertirPara refletir

Capa do livro Guilherme Augusto Araújo Fernandes}

GUILHERME AUGUSTO ARAÚJO FERNANDES

Texto: Mem Fox

Ilustração: Julie Vivas

Competência leitora: Leitor InicianteLeitor FluenteLeitor Autônomo

Tipos de leitura: Para se emocionarPara refletir

MAIS INFORMAÇÕES