Sonia Ninomiya é graduada em Letras/Português pela Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, e em Letras/Japonês pela Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio. Também possui mestrado em Estudos Regionais - área Japão pela Universidade de Tsukuba e doutorado em Linguística Aplicada aos Estudos da Linguagem (LAEL) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua, Literatura e Cultura Japonesa, atuando principalmente com tradução, linguística sistêmico-funcional, gramática da língua japonesa, literatura japonesa moderna e linguística aplicada.