Certamente você já leu muitos contos em que princesas são resgatadas em castelos por heróis ou que animais terríveis são, na verdade, príncipes enfeitiçados por alguma bruxa malvada. Mas será mesmo que é apenas disso que se fazem os contos de fada? Como traçar uma ponte que nos leve até outras culturas, lendas e histórias para além da visão eurocêntrica?
É o que os leitores da coletânea de Yei Theodora Ozaki, brilhantemente organizada, traduzida e ilustrada por Janaina Tokitaka, estão prestes a descobrir. Neste livro, são apresentados contos populares da cultura japonesa; é possível encontrar seres fantásticos e uma terra encantada, a natureza intocada e os mistérios da noite, tradições e ousadia... Tudo apresentado de maneira bela, intensa e apaixonante. Além do texto, há lindas ilustrações que representam elementos da cultura nipônica, como origamis mesclados a colagens e pinturas.
Para quem deseja ter uma experiência com contos de fada diferentes de tudo aquilo que já viu antes e, ainda assim, encontrar emoções familiares e dilemas profundamente humanos, este livro é um presente para ser lido, relido e passado de geração em geração.
