Rápido como um gafanhoto

Audrey Wood é uma autora norte-americana, bastante afetiva como escritora e contadora de histórias, que, desde o início da década de 1980, veio trabalhando em parceira com o marido Don Wood. Ela recebeu a medalha Caldecott pelo livro King Bidgood’s in the Bathtub que os leitores brasileiros conhecem como o Rei Bigodeira e sua Banheira (1985).

Don Wood nasceu na Califórnia, nos Estados Unidos, filho de um fazendeiro e de uma professora, e se interessou por artes ainda criança. Anos depois, ao ingressar na Universidade de Berkeley, conheceu Audrey, que viria a ser sua esposa e parceira na criação de livros infantis.

Ele ilustrou um dos livros criados pela esposa logo após o nascimento do filho do casal e se encantou, passando a se dedicar como escritor e ilustrador infantil depois disso.

Gilda de Aquino nasceu no Rio de Janeiro. Formada em Letras Anglo-Germânicas pela PUC/Rio, é responsável pela tradução de mais de 200 livros da Editora Brinque-Book, que fundou em 1990 junto Suzana Sanson. Fez mestrado em linguística na Universidade de Washington. Gilda já ganhou diversos prêmios e selos de tradução "altamente recomendável" pela FNLIJ por seus trabalhos.