Por quê?

Estudou na School of Fine Art and Design da State University of New York. Começou sua carreira como animadora, artista, designer e editora na rede de televisão. Criou aberturas de shows e segmentos especiais para a NBC e ABC por muitos anos e ganhou um Emmy Award por uma animação de abertura especial da NBC.

Já foi citada na lista de best-sellers do New York Times e ganhou vários prêmios, como o Caldecott Honor duas vezes, o New York Times Best Illustrated Book Award, o Boston Globe-Horn Book Award por Melhor livro ilustrado, o Empire State Award por "Body of Work and Contribution to Children's Literature", o Massachusetts Reading Association Award por "Body of Work and Contribution to Children's Literature" e o Theodor Seuss Geisel Honor duas vezes.

Janice Florido formou-se em Letras e Jornalismo pela Universidade de São Paulo e fez carreira no mundo editorial como editora e tradutora. A paixão pela tradução nunca a abandonou. Já traduziu mais de 200 livros entre títulos voltados para o público infantil e também para adultos. Vive em São Paulo com o marido e a cachorra vira-lata Lilica.