
Os Moomins e o dilúvio
- Texto: Tove Jansson
- Ilustração: Tove Jansson
- Tradutores: Ana Carolina Oliveira
- Editora: Autêntica
Fofos, ternos, sensatos: assim são os Moonins! Nesta primeira aventura, os pequenos trolls saem pelo mundo buscando um bom lugar para toda a família e seus amigos.
Resenha literária
Moomins são pequenos trols. Talvez tenham a altura de quatro dedos de sua mão, maior ou menor dependendo da idade e costumam viver atrás dos aquecedores no interior das casas, de forma muito pacata onde exista uma boa despensa de comida. Ninguém viu um moomin cara a cara, contudo as pessoas sentem sua presença como um fio de ar frio que às vezes passa pela nuca ou mesmo pela ponta do nariz.
Nesta história que a finlandesa Tove Jansson começou a escrever em 1939 e concluiu em 1945, encontraremos Moomintrol e Moomin Mãe, desabrigados, percorrendo o mundo em busca do pai e um novo lugar para viverem. Com eles, seguem uma criaturinha choramingas e a vaidosa fada Tulipa de luminosos cabelos azuis — passarão por perigos, encantos, fome, surpresas e esperanças, descobrindo o quanto doces são realmente uma tentação, mas causam dor de barriga, dor de dente e um pouco de preguiça; inesperadamente estarão na praia do lago de um mirmeleão ou formiga-leão que cava o chão à sua volta arrastando sua vítima para dentro da terra; ainda se encontrarão com os errantes amperinos enfrentando o mar bravio até que chegam a um vale extremamente boníssimo... No entanto, eles não estão completos para viverem felizes para sempre!
Mesmo que pareça apenas uma aventura de fantasia para crianças, num mundo diminuto e distante, as cenas de Jansson aliam humor e gravidade com generosa leveza. Desse modo, temas universais, como a busca pelo pai e o marido que parte de casa para conseguir melhores condições de trabalho e moradia, vão ganhando um contorno especial. Num período em que os humanos se envolviam numa guerra que atravessou países, os moomins também se ressentiriam das consequências, a falta de segurança e conforto, mas jamais abandonariam a coragem e a solidariedade. Ora, esta é a importância de ler uma narrativa em diferentes chaves, seja no embalo da trama, seja no registro do contexto que fez nascer e reverbera no enredo.
Sobre Tove Jansson

Filha de uma ilustradora e de um escultor, era natural que Tove Jansson se tornasse igualmente uma artista dedicada à pintura, afrescos, e também à escrita, criando romances, contos, histórias em quadrinhos, além de literatura para crianças.
Estudou nas principais academias de arte em Estocolmo, Helsinque e Paris. Os Moonins, famosos personagens finlandeses, são a mistura de tudo isso: uma narrativa de aventura e fantasia, uma pitada leve de drama, um jeito de contos do tempo do era uma vez, com ilustrações de sua autora, ora usando a técnica de aquarela, ora a linguagem do cartum com traços pretos tão presentes nos jornais de sua época.
Recebeu muitos prêmios em sua vida, incluindo o Hans Christian Andersen, do IBBY, em 1966, devido à contribuição dada à literatura para crianças, e duas medalhas de ouro da Academia Sueca. Tove Jansson sempre lutou para ser uma mulher livre nas artes e no amor.
Além dos títulos lançados pela editora Autêntica — Os Moomins e o Dilúvio (1945), Um Cometa na Terra dos Moomins (1946) e Os Moomins e o Chapéu do Mago (1948), o leitor brasileiro poderá ainda acompanhar as histórias quadrinhos da família Moomin, nas tirinhas em preto e branco de Tove Janssen em três volumes com a editora A Bolha e as tirinhas coloridas pela editora Nemo.
Sobre Ana Carolina Oliveira

Formada em Design de Moda pela ESMOD-Paris, Ana Carolina Oliveira sempre foi ligada às Artes em todas as suas formas e linguagens. Tendo vivido nos Estados Unidos, na Inglaterra e na França, sua conexão com os idiomas a levou ao extraordinário mundo da tradução.
Já traduziu mais de 30 obras literárias (francês/inglês/português), entre as quais estão títulos com prêmios e escolhidos para programas de leitura do governo brasileiro. Em 2021 e 2022, foi agraciada com uma bolsa e uma residência de tradução do governo belga.
Informações técnicas
ISBN: 9786584689732
EAN: 9786584689732
Páginas: 80
Dimensões e acabamento
0.7 × 13.7 × 21 cm
Peso: 112 g
Acabamento: Brochura
Competências gerais BNCC
Tipos de leitura
Gêneros
Assuntos
Ah, que pena!
Este título está esgotado
Ah, que pena!
Este título está esgotado