Cada povo tem seus mitos e lendas. Neste livro, Ondjaki e Rachel Caiano nos apresentam Ombela que, como afirmam os angolanos mais velhos, é uma bela jovem de cujas lágrimas nasce a chuva. Lágrimas de uma deusa triste!
Seu pai, ao vê-la chorar, preocupado, adverte que tristeza faz parte da vida, mas aquele sentimento inunda a sua alma e lhe dói o peito. Nem mesmo os deuses conseguem escapar da tristeza. Ombela chora mares de dor e, para que essas lágrimas não devastem a terra, matando bichos e pessoas, purifica-as com sal. Assim, oceanos inteiros se enchem de água salgada e a vida que há por ali flui abundantemente. "Não sei se choro porque ainda estou triste, ou porque gosto tanto de olhar o mar..."
São tantos os sentimentos que cabem em uma pessoa! Neste caso, a dúvida da jovem deusa faz novamente o seu velho pai, apequenado pelas inúmeras tristezas colhidas ao longo da vida, se manifestar. Não existem apenas lágrimas de tristeza, diz ele. "Se é hora de sorrir, deves sorrir. Se precisas de chorar, deves chorar." Assim, Ombela entende que há o tempo de chorar, o tempo de sorrir e que também existem lágrimas de alegria, e essas são doces, e caem sobre a terra, formando rios, lagos e lagoas, fazendo crescer e florescer as maravilhosas florestas e os animais.
Nesta lenda umbundu, há a possibilidade de ampliar o nosso olhar e nos aproximar do universo cultural da transmissão oral dos mitos e lendas. Um texto bonito de ler e belo de ver! As ilustrações retratam elementos e cores desta cultura africana, ressalta intensidades dos sentimentos da deusa e também nos colocam diante da oportunidade de enxergar diferentes perspectivas a partir dos traços na representação de Ombela.
