Tiltapes é um monstro que não existe, de verdade, mas existe na imaginação de muitas crianças e famílias de ascendência alemã no sul do Brasil. E é este monstro que inspirou a escritora Christina Dias a inventar uma breve narrativa, em esquema de lengalenga: pois não foi que a lebre recebeu um misterioso convite para uma festa de aniversário? Porém, ela não sabia quem era o aniversariante nem o endereço de sua toca!
A lebre brasileira também parece aquela outra lebre maluca. Ora essa, perguntou para o lobo-guará, para a paca, para o gato-do-mato, para a preá... mas para e peraí! Todo mundo avisa: se eu fosse você não iria. E descrevem coisas terríveis e assombrosas do Tiltapes, mas a lebre continua sempre em frente até bater à porta da casa dele.
E o que mais? Parece que os dois se divertiram bastante naquela tarde, enquanto no alto de uma árvore os outros animais ouvem e observam. Ao lado de uma narrativa verbal bastante simples e, ao mesmo tempo, cheia de descrições sobre a aparência do Tiltapes, as ilustrações de Elma se espalham pelas páginas com fundo branco e manchas de aquarela fazendo as diferentes pelagens dos animais que participam desta história.
