Konrad, o menino da lata

Nasceu em 1936, em Vienna. Recebeu a Medalha Hans Christian Andersen em 1984 e o prêmio Astrid Lindgren Memorial em 2003, entre outras distinções. É uma das poucas autoras a ter recebido esses dois prêmios internacionais, os mais importantes da literatura infanto-juvenil.

Escreveu principalmente para crianças jovens, mas também para televisão, rádio e jornais. Suas obras se concentram nas necessidades das crianças e na luta contra o autoritarismo.

Annette Swoboda cresceu perto de Heidelberg, na Alemanha. Depois de terminar o ensino médio, mudou-se para a França, onde estudou na Université der Provence Arts Plastiques. Fez graduação em Design Gráfico com especialização em Ilustração na Universidade de Ciências Aplicadas de Mannheim.

Depois do diploma, que veio em 1988, passou a trabalhar exclusivamente com ilustrações, em particular de livros infantis e álbuns ilustrados. Tem vários títulos publicados, inclusive algumas obras de autoria própria, participou de exposições e teve livros premiados.

Karina Jannini nasceu em São Paulo, é graduada em Francês e Português pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, fez especialização em tradução Alemão-Português, Francês-Português e pós-graduação em Língua e Literatura Italiana pela mesma faculdade. Traduz ficção, ensaios e fascículos de revistas para várias editoras.