"Quando Ismália enlouqueceu,
Pôs-se na torre a sonhar..."
Um poema simbolista de Alphonsus de Guimaraens que a maioria dos leitores adultos reconhecem desde os primeiros versos. O Simbolismo foi uma resposta ao cientificismo do século XIX, em que o Realismo e o Naturalismo dominaram o campo literário. Ao contrário desses dois movimentos literários, o Simbolismo foi um estilo artístico marcado pelo subjetivo, por um olhar místico, repleto de símbolos e sons. Mas este livro, com esta edição, proporciona uma experiência completamente nova de leitura até mesmo para o leitor que já sabe esses versos de cor.
O livro chega em uma luva marrom, que revela uma capa-dura branca com uma única flor desenhada. Ao abri-la, temos um livro sanfonado com ricas ilustrações que obriga o leitor a pausar sua leitura a cada dupla de versos para desdobrar outra página.
Dando corpo e cores a Ismália, Odilon Moraes aprofunda os símbolos almejados pelo poeta, permite ao leitor viver o mesmo desvario da personagem e ver, assim como ela, a lua cheia brilhar no céu e no mar. Ismália foi um dos primeiros livros do ilustrador e o ajudou a consagrar o seu estilo no álbum ilustrado brasileiro, com seus tons de ocre e um olhar único para a representação das emoções de suas personagens.
Isabel Lopes Coelho, doutora em Literatura e coordenadora editorial deste livro, em sua publicação original pela editora Cosac Naify, comenta na apresentação da obra: “Ismália é exemplo de integração entre texto e imagem realizada de forma única por meio de um projeto gráfico cuidadoso. [...] O livro foi pensado como objeto único e coeso em todos os seus aspectos.”
