InspireExpire_Capa3D

Inspire e Expire

Faça uma pausa e abra esse livro. Para lê-lo, você precisa apenas respirar.

Resenha literária

Na correria de nossos dias, no atropelo dos compromissos, no empilhamento de demandas, lições ou boletos… Quantas vezes nos esquecemos de respirar, apenas respirar? E, então, ouvir nosso próprio corpo, sentir o ar entrando e saindo de nossos pulmões, nosso coração batendo, nossos olhos piscando… ???

A obra de Hu Yifan não apenas nos convida a fazer uma pausa, mas nos pega pela mão e nos mostra como fazê-la. Alternando imagens de pequenos e delicados insetos e flores, com grandes e imponentes imagens como a de um vulcão em erupção ou uma nuvem que traz tempestade, este livro nos lembra que tudo exige um tempo e, muitas vezes, só precisamos deixá-lo seguir seu fluxo. Um ensinamento valioso para ser aprendido desde a infância.

Ainda que apresentando duas únicas palavras, os verbos imperativos do título, alternando na virada das páginas, o trabalho gráfico de Hu Yifan pode ser considerado um livro de imagem porque são as formas e as ângulos, as figuras isoladas e poucas cores, a cada dupla de páginas-duplas, que nos permite, mergulhar num pensamento mais profundo... 

No tempo da respiração, recebemos esse convite para tirar alguns minutos para contemplar as pequenas e grandes belezas que nos cercam, sentir como estamos conectados e perceber que a mesma grandeza que faz o sol nascer e se pôr todos os dias também habita cada um de nós.

Sobre Hu Yifan

Hu Yifan é autor de livros ilustrados e designer gráfico. Possui Mestrado em Criação de Livros Ilustrados pela universidade chinesa Central Academy of Fine Arts (CAFA), pela qual foi reconhecido com o Prêmio de Excelência Criativa de Pós-Graduação pela obra Breath.

Recebeu também o título de Melhor Livro Ilustrado no 35º Prêmio Internacional de Literatura Infantil Chen Bochui; o prêmio A Beleza dos Livros na China; e foi selecionado para os 100 melhores livros ilustrados do mundo em 2023 e 2024.

Ver mais

Sobre Verena Veludo

Mestranda do programa Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP). É pesquisadora da língua e cultura chinesa, e da poesia chinesa contemporânea. Bacharel em Letras com habilitação em Chinês e Português pela FFLCH-USP (2010), atua como professora de chinês no Instituto Confúcio na Unesp desde 2016. Tradutora de chinês e português de obras literárias, materiais didáticos, documentos técnicos, e legendas de filmes e documentários.

Ver mais

Informações técnicas

ISBN: 9786586666380

EAN: 9786586666380

Páginas: 60

Dimensões e acabamento

0.7 × 21 × 26 cm

Peso: 265 g

Acabamento: Brochura

Competências gerais BNCC

Tipos de leitura

Gêneros

Assuntos

Ah, que pena!

Este título está esgotado