Histórias para brincar

Gianni Rodari é jornalista, poeta e escritor italiano, especializado em livros de literatura para crianças, muitas vezes combinando o ponto de vista travesso e infantil com antigas histórias que fazem parte do repertório de qualquer leitor. A esse jeito de escrita ele denomina “salada de histórias” como uma maneira de convocar a participar da criança na recriação de textos, sejam eles os mais tradicionais, sejam também o livro que tem em mãos. Gianni Rodari, no entanto, é autor de histórias originais que se alinham entre contos anedóticos e o ensinamento proveitoso (mas leve) das fábulas, oferecendo uma visão de mundo sempre divertida e correta. A lista de seus prêmios parece curta, mas muito consistente: Prêmio Prata 1960, pela obra Canções de céu e terra; os prêmios Castello e Rubino, em 1965, e o único autor italiano a ganhar o Hans Christian Andersen, em 1970, com As canções do cavalo que fala. Em 1973, Rodari publicou o livro Gramática da Fantasia, um ensaio de pedagogia, que expõe em capítulos curtos os diferentes caminhos para inventar histórias com a participação do público infantil, a partir de sua vasta experiência com crianças em escolas, oficinas de humor e com a escrita literária ligeira.

Nascido no Chile, Andrés vive em São Paulo desde criança. Formou-se em Arquitetura pela Universidade de São Paulo (USP), já trabalhou com cenografia e cinema. Desde 2001 dedica-se às artes gráficas, faz ilustrações, estampas e fanzines. Tem publicações por editoras brasileiras e estrangeiras e desde 2006 colabora com a revista Piauí, na qual ilustra a seção "Esquina".

Estudou Letras na USP, atua como editor, tradutor e poeta. Trabalha desde 1999 na Editora 34, nas coleções de poesia e literatura estrangeira. Ministrou cursos sobre edição e tradução na Casa Guilherme de Almeida, na Universidade do Livro e no Curso de Editoração da ECA-USP, entre outros.