Capa É preciso soltar o Gaspar!

É preciso soltar o Gaspar!

Um livro ilustrado em ritmo de picturebook para ler de capa a capa, intertextualmente, no balanço das fábulas e dos contos populares!

Resenha literária

Muitas vezes, antecipando a construção dos sentidos da história, a leitura se faz da capa para dentro do livro — e temos, com Geoffroy de Pennart, um bom exemplo de jogo literário. Pra começar, o título é uma frase completa: É preciso soltar o Gaspar! E podemos indagar ao leitor quem a diz, quem é a personagem, como a vemos, o que ela faz em uma motocicleta correndo a toda velocidade? Observe também a estrada de terra, a fumaça, os traços que indicam a trepidação, a inclinação dos braços, o olhar, os nervos tensos, os chifres e os sapatos femininos... quem é ela, quem é Gaspar, onde estará preso, quem o prendeu?

Abrindo o livro, no lugar das páginas de guarda, temos uma galeria de retratos de antigos personagens de fábulas e contos populares, tudo misturado: três ursos, três porquinhos, ovelha, cegonha, touro, lobos e cabritinhos, vários e vários cabritinhos!! Mesmo o pequeno leitor poderá navegar pela memória intertextual de diferentes histórias que ouviu ou conheceu em livros e desenhos animados. Pois agora esses personagens viverão uma nova aventura, reunidos numa narrativa que se tece com o ritmo da lengalenga num conto acumulativo.

Tudo começa com um cheiro doce e quentinho espalhando-se pelo ar e a Dona Cabra guardando um prato de rosquinhas para esfriar na despensa. No entanto, Gaspar, o cabritinho número cinco, sente um desejo irresistível e... acaba preso lá dentro, quando a porta bate violentamente e a chave se quebra na fechadura. Está pronta a confusão neste livro em que lemos a ilustração e o texto-legenda, mais as onomatopeia e outros sinais gráficos que marcam a linguagem das histórias em quadrinhos, revisitando outras tantas narrativas da literatura tradicional. Mas não somente isso: a ironia dos desenhos e dos personagens coadjuvantes levam-nos também ao clima da sátira e da crítica de costumes: todos os homens estão sempre ocupados demais com seus trabalhos para ajudar a mamãe Cabra até que... a ajuda vem solidariamente de outra personagem que você descobrirá lendo e vendo o livro!

Sobre Geoffroy de Pennart

Nascido em 1951, em Paris, Geoffroy de Pennart se formou na Escola Superior de Artes Gráficas em 1974 e logo depois começou a trabalhar como profissional autônomo. Seus primeiros empregos remunerados foram produzindo mapas geográficos; depois, ele recebeu encomendas de vários jornais e, por fim, ganhou a vida fazendo ilustrações e gráficos para empresas diversas, como agências de publicidade, formação, comunicação interna etc. Esta continua a ser uma parte importante da sua atividade ainda hoje.

Ver mais

Sobre Gilda de Aquino

Gilda de Aquino nasceu no Rio de Janeiro. Formada em Letras Anglo-Germânicas pela PUC/Rio, é responsável pela tradução de mais de 200 livros da Editora Brinque-Book, que fundou em 1990 junto Suzana Sanson. Fez mestrado em linguística na Universidade de Washington. Gilda já ganhou diversos prêmios e selos de tradução "altamente recomendável" pela FNLIJ por seus trabalhos.

Ver mais

Informações técnicas

ISBN: 9788574125404

EAN: 9788574125404

Páginas: 36

Dimensões e acabamento

0.4 × 18 × 24.5 cm

Peso: 150 g

Acabamento: Brochura

Competências gerais BNCC

Tipos de leitura

Gêneros

Assuntos

Ah, que pena!

Este título está esgotado