A travessia de Anatole

Um camelo conta histórias para um menino que deita em suas corcovas e então adormece ouvindo suas palavras. Quando isso acontece, não temos certeza se as imagens são parte de um sonho ou reais. Se são miragens, a quem pertencem? Estão na mente do menino ou do camelo?

Esse mistério faz parte da atmosfera da obra de Gilles Eduar que inverte também os papéis esperados para o leitor e seu ouvinte como esta dupla de personagens que se chama Anatole e Adebayo. As rimas do autor-ilustrador são como as tramas de um tapete voador, transportando não só Anatole, mas também o pequeno leitor ávido por explorar os lugares exóticos e fantásticos por onde o menino e o camelo vão se aventurando.

Com cores muito vivas e contrastantes, tão cheias de calor, as ilustrações ricas em detalhes convidam para uma observação mais próxima, lenta e atenta, pois escondem várias surpresas... É a paisagem, são os animais, as narrativas que se insinuam a cada abertura de páginas. Os desenhos originais foram feitos sobre papel de jornal e volta e meia vemos pequenos fragmentos de uma notícia ou reportagem em francês (Gilles Eduar é brasileiro de nascimento, tendo vivido e trabalhado na França por muitos anos). Este é um pequeno livro que nos mostra, carinhosamente, como as histórias têm o poder de nos transportar para mundos e tempos diferentes dos nossos.