A mancha

Guilherme Gontijo Flores nasceu em Brasília, em 1984, e quando menino morou em Vitória. Depois, passou por Belo Horizonte e Morretes, no litoral do Paraná, até fixar-se em Curitiba onde trabalha como professor de latim, na Universidade Federal do Paraná, e mantém atividades como poeta e tradutor.

Publicou diversos livros de poesia, romances e traduções, dentre as quais A anatomia da melancolia, de Robert Burton, vencedor dos prêmios APCA e Jabuti de tradução. É coeditor do blog e revista escamandro: poesia tradução crítica. Nas horas livres, escreve poemas, histórias e canções com seus filhos.

Descendente de japoneses, Daniel Kondo nasceu em Passo Fundo, no Rio Grande do Sul, e viveu muitos anos em São Paulo, onde consolidou boa parte de sua carreira. Atua como designer e ilustrador, e já recebeu prêmios importantes, como o Jabuti de Melhor Livro Infantil em 2022 com a obra Sonhozzz, da Editora Moderna.

Transita em diferentes linguagens com muita fluidez, o que pode ser visto em suas obras com vertente pop, como Tchibum!, em pareceria com campeão da natação Gustavo Borges, Lulu: Traço e Verso, em parceria com Lulu Santos, e Andar com fé, em parceria com Gilberto Gil.

Sua vertente oriental, fruto de sua conexão pessoal, está presente nas ilustrações de obras como Entregas expressas da Kiki, que recebeu o prêmio Hans Christian Andersen em 2018. Conquistou também o Bologna Ragazzi Award pelo melhor livro ilustrado, em 2023.