
A bela adormecida
- Texto: C. S. Evans
- Ilustração: Arthur Rackham
- Tradutores: Fernando Paz
- Editora: SESI-SP
Uma clássica história que atravessa as gerações e segue encantando leitores grandes e pequenos, em uma edição primorosa!
Resenha literária
Era uma vez um Rei e uma Rainha muito ricos, mas muito infelizes porque não tinham filhos. Até que um dia a Rainha recebe a visita do Senhor Rã - que ninguém sabe de onde veio e ninguém sabe para onde foi - que profetizou e realizou o seu maior desejo.
Não demorou muito para chegar a primavera, e com ela, o nascimento da pequena Rosa Silvestre. Como era de costume naquele tempo, todas as fadas do reino foram convidadas para o batismo da princesa. Ops, todas não - quase todas! A 13ª fada, que vivia há pelo menos cinquenta anos isolada com seu gato preto em uma torre em ruínas, foi esquecida.
A fúria da fada lançou sobre a princesa um terrível fardo, já bem conhecido dos leitores nesta clássica história que atravessa gerações. Assim, o rei reuniu magos de todos os reinos em busca do mais sábio e venerável, e fez de tudo para evitar a terrível profecia.
A versão do autor inglês Charles Seddon Evans apresenta uma linguagem sofisticada e poética, com pequenos toques de humor e detalhes preciosos. As imagens em preto e branco do criativo e famoso ilustrador inglês Arthur Rackham são delicadas e, ao mesmo tempo, carregadas de dramaticidade. É como se saltassem das páginas, se movimentassem, lembrando um jogo de sombra e luz, realçando contornos e silhuetas. Uma edição primorosa para leitores grandes e pequenos.
Sobre C. S. Evans
foi educado no East London College e começou sua carreira como professor antes de ingressar na editora Edward Arnold como Editor Educacional em 1909. Mudou-se para a empresa Heinemann em 1913, onde passou o resto de sua vida profissional, tornando-se presidente e diretor administrativo em 1932. Ele escreveu esta versão de A Bela Adormecida como um livro que acompanha Cinderela , também ilustrado por Arthur Rackham. A história apareceu pela primeira vez em inglês em 1729, quando Robert Samber traduziu o conto de fadas de Charles Perrault, La Belle au bois dormant. CS Evans expandiu a história de Perrault, mas seguiu a versão posterior registrada pelos Irmãos Grimm ao dar a sua heroína o nome de Briar-Rose e terminando com seu despertar e noivado, omitindo a sogra perversa que ordena que seus netos sejam cozidos para jantar. Em vez disso, ele prolonga a história com detalhes criativos como o menu para a festa de batizado, os livros de magia consultados como um antídoto para a malícia da décima terceira fada e as muitas realizações da princesa Briar-Rose.
Sobre Arthur Rackham

Aos 18 assumiu o cargo de escriturário na Westminster Fire Office, enquanto estudava na Escola de Arte Lambeth. Em 1892 largou o emprego e começou a colaborar para o The Westminster Budget como repórter e ilustrador.
Suas primeiras ilustrações foram publicadas em 1883. Ilustrou inúmeros livros, alguns dos quais renderam premiações como a medalha de ouro na Exibição Internacional de Milão (1906), e outra na Exposição Internacional de Barcelona (1911). Seus trabalhos foram incluídos em numerosas exibições, incluindo a do Louvre (1904).
Foi ilustrador de clássicos como Sonho de uma noite de verão, As Viagens de Gulliver, Cinderela, A Bela Adormecida e muito mais.
Sobre Fernando Paz

É tradutor e ator. Como tradutor, atua no segmento de dramaturgia teatral, romance e histórias em quadrinhos. Colaborou com as editoras Sesi-SP, Comix Zone, Novo Século, FTD e com a organização Palhaços Sem Fronteiras – Brasil. Traduziu 17 peças teatrais encenadas no Brasil e em Portugal, mais de 50 álbuns de histórias em quadrinhos e 7 romances infantojuvenis.
Recebeu três vezes o Selo FNLIJ Altamente Recomendável de Tradução/Adaptação com trabalhos de tradução e revisão de tradução. É tradutor de francês e inglês, e bacharel em Letras pela Universidade de São Paulo.
Informações técnicas
ISBN: 9788582056394
EAN: 9788582056394
Páginas: 108
Dimensões e acabamento
1.3 × 17 × 23.7 cm
Peso: 400 g
Acabamento: Capa-dura
Competências gerais BNCC
Tipos de leitura
Gêneros
Assuntos
Ah, que pena!
Este título está esgotado
Ah, que pena!
Este título está esgotado