Luciana Fiuza é licenciada em Letras Português e Inglês e Mestre em Linguística. Atuou como professora durante muitos anos, lecionando em todos os níveis de ensino. Mãe de três filhos, foi responsável pela tradução da obra Porque colocamos estrelas nas árvores de Natal, de Nadia Heppell, publicada pela Editora Aletria. Para Luciana, a história de Lurijo e Zara é muito inspiradora.
Além de tradutora, Luciana também é poeta e sonetista. Atualmente, trabalha na Diretoria de Relações Internacionais da UFMG.