Karina Jannini nasceu em São Paulo, é graduada em Francês e Português pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, fez especialização em tradução Alemão-Português, Francês-Português e pós-graduação em Língua e Literatura Italiana pela mesma faculdade. Traduz ficção, ensaios e fascículos de revistas para várias editoras.