Quando falta luz durante uma partida de videogame, a criança fica sem saber o que fazer. Está escuro, mas ela ainda quer brincar! Então, vem a ideia: que tal pegar uma lanterna e sair para o jardim? Do lado de fora, quantas surpresas! Além da sombra das árvores, há muitos vagalumes e até mesmo uma amiga! Enquanto ambas exploram o espaço, imaginando se por ali existem fantasmas ou vampiros, as árvores tomam formas engraçadas e a escuridão não parece mais tão assustadora como antes.
A breve narrativa de Janaina Tokitaka e Talita Nozomi vem nos transporta para uma infância em que o brincar livre se faz presente, em um tempo de aventuras, vividas e imaginadas, que pedem muito pouco para acontecer. Basta uma oportunidade para conseguir ver, mesmo no escuro, que o mundo tem possibilidades infinitas de diversão e aprendizado, esperando, apenas, que a gente desligue a TV ou apague a luz.