Escritor, tradutor e historiador literário, Paulo Lemos Horta é filho de pais brasileiros, e nascido em Budapeste. É professor na Universidade de Nova Iorque em Abu Dhabi, onde dá aulas sobre As Mil e Uma Noites, teoria e prática da tradução literária e uma história global do realismo mágico. Seus escritos foram publicados no Times Literary Suplement, na Los Angeles Review of Books, e foram traduzidos para o francês, o português, o turco e para o chinês.