Pauline Alphen é meio brasileira, meio francesa. Nascida no Rio de Janeiro, e radicada na França há muitos anos, é jornalista, poeta e tradutora, residente da cidade de Paris. Em português, escreveu a obra A odalisca e o elefante, com a qual conquistou o selo Altamente Recomendável, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil – FNLIJ em 1998, na categoria jovem leitor.