Nascida em Cali, na Colômbia, Ángela Cuartas é escritora e tradutora. Atualmente, reside em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, onde cursa doutorado em Escrita Criativa na PUCRS. Seu livro Tartaruga é a primeira obra publicada em português no Brasil. Alguns de seus textos já foram publicados também na Colômbia e no Equador.