Fundada em 1989, em São Paulo, a Editora Estação Liberdade carrega este nome por dois motivos: a sua primeira sede foi no bairro da Liberdade, local historicamente ligado ao fim da escravidão e, depois, ao estabelecimento da colônia japonesa em São Paulo; e, também, por conta do momento pelo qual passava o país quando a editora foi criada, caminhando para o fim da ditadura e ao início da redemocratização.
A Estação Liberdade se compromete com a bibliodiversidade e com a edição criativa, e se compreende como uma editora independente tanto empresarial quanto editorialmente falando. Entre seus objetivos principais estão trazer em seu catálogo o que há de melhor na ficção e não-ficção ao redor do mundo, incluindo clássicos da literatura, ficção contemporânea, literatura e cultura do Leste Asiático, filosofia, história e arquitetura e muito mais, sempre em traduções feitas diretamente dos idiomas originais.