Júlia Moritz Schwarcz é publisher dos selos infantojuvenis da Companhia das Letras, que incluem a Pequena Zahar, Brinque-Book e Escarlate, que se juntaram à Companhia, além da Seguinte, Paralela, Fontanar e Companhia de Mesa. A Companhia das Letras é uma empresa fundada por seus pais.
Ao longo de sua história na editora, traduziu diversos livros infantis, como Abril, o peixe vermelho, de Marjolaine Leray, e É um livro, de Lane Smith.