Ontem à noite, diz o narrador, a pequena Elisa começou a chorar. O que parecia um miado de gatinho miúdo, miado bem fininho, foi se tornando mais e mais forte, que a menina já não conseguia mais parar. O pai brincou de cavalinho, a mãe contou uma linda história, também os vizinhos vieram ajudar... Após a longa madrugada em claro, ninguém aguentava mais. Já haviam feito de tudo — inclusive, se vestindo de fruta e dançado, veja só, eis que o dia seguinte traz consigo a presença da vovó. Com toda a calma, sabedoria e experiências necessárias, ela finalmente acalma Elisa. Como será que ela conseguiu?
O relato tragicômico de Micaela Chirif retrata de uma dinâmica muito familiar para quem tem ou já teve bebezinhos em casa: as noites insones, ouvindo um choro sem fim, aparentemente inconsolável, e mil e uma tentativas de fazer o pimpolho se tranquilizar. A narrativa mostra também a importância de uma rede de apoio e da experiência das avós que certamente já passaram por muitas das dificuldades que enfrentamos agora.
As lindas ilustrações de Joaquín Camp são muito ricas e merecem uma observação atenta e curiosa. Além do corte na fachada do prédio, que nos permite ver seu interior como um todo, há curiosos personagens que vão trazendo elementos inusitados para tentar apaziguar a pequena Elisa. Um livro gostoso de ler, emocionante, com um final surpreendente!