Seleções > Falando tupi

Ampliar imagem 1 da capa do livro Falando tupi

Ampliar imagem 2 da capa do livro Falando tupi

Ampliar imagem 3 da capa do livro Falando tupi

FALANDO TUPI

Name: Falando tupi
Brand: Clube Quindim
SKU: 9788534704830
Price: 43.9 BRL
Availability: InStock

Uma visita às nossas origens como povo brasileiro, uma celebração à cultura indígena — aqui representada pela cultura Maraguá — em um livro bilíngue de Yaguarê Yamã que, certamente, irá deliciar o leitor.

SINOPSE

Xe rera Yaguarê, se amazunaguára. Xe myra i Maraguá.

(Meu nome é Yaguarê, sou do Amazonas e meu povo é Maraguá)

Morador da aldeia Yaguawajar, na região do rio Abacaxis entre os municípios de Nova Olinda do Norte e Borba, Yaguarê Yamã nos apresenta sua origem e seu idioma como afirmação da identidade de seu povo.

Xe saisubyra aramem, se a nhe’eng a saussub indé.

(Quando estou apaixonado, falo eu te amo.)

Koêma aramem a nhe’eng ará poranga.

(Quando é de manhã eu falo bom dia.)

Inúmeras palavras que usamos no dia a dia são de origem tupi e possuem significados que nem imaginamos. Passamos férias em Ubatuba, visitamos familiares em Guaratinguetá, tomamos café da manhã com tapioca e suco de abacaxi, na sessão de cinema pipoca não pode faltar e nos dias de calor sem açaí não dá, mas pouco sabemos a respeito da nossa própria história e ainda temos muito para conhecer sobre os povos originários, seus saberes e sua cultura que são nossas também.

Do rico universo das línguas indígenas existentes à chegada do colonizador, grande parte encontra-se extinta, sobrevivendo pouco mais de cento e cinquenta idiomas, de acordo com Luciana Storto, professora do Departamento de Linguística da USP. O tupi permanece como o maior tronco linguístico em nosso país, com quarenta línguas vivas ainda hoje. São inúmeras singularidades, o que inclui uma linguagens de sinais (urubu kaapor), assovios (pirahã) e tonais (tikuna e suruí).

Assim, nos aproximando da cultura e do idioma Maraguá, estamos descobrindo muito mais sobre nossos ancestrais e sobre nós mesmos. As ilustrações de Geraldo Valério ressaltam aos olhos pelo contraste do colorido e das formas geométricas com o fundo branco. Foram criadas a partir de colagens com papel de revista e de embrulho, representado a força da diversidade da nossa fauna e flora e, indo além, homenageando a arte e a cultura dos povos indígenas.

por Lucélia Souza

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Faixa etária: 6-8, 3-5

Ano: 2012

País: Brasil

ISBN: 9788534704830

DIMENSÕES E ACABAMENTO

0.5 cm x 21.2 cm x 27.9 cm

Peso: 235 g

Páginas: 44

COMPETÊNCIAS GERAIS BNCC

Conhecimento, Repertório Cultural, Comunicação

TIPOS DE LEITURA

Para se divertir, Para refletir

GÊNEROS

Livro informativo, Crônica, Realismo cotidiano

ASSUNTOS

Ancestralidade, Floresta Amazônica, Frutas e Flores, Moradia e habitação, Fauna, Idioma, Tupi-guarani, Aldeia, Maraguá, Cultura indígena, Povos Originários, Comunidade indígena, Amazônia, Identidade

MAIS INFORMAÇÕES SOBRE O LIVRO

8 LIVROS INFANTIS COM A DIVERSIDADE DA AMAZÔNIA

Brasil tem cinco línguas indígenas com mais de 10 mil falantes

Dicionário Tupi-Guarani

SOBRE YAGUARÊ YAMÃ
Amazonense, filho do povo Maraguá (por parte de mãe) e Sateré (por parte de pai), Yaguarê Yamã é graduado em Geografia pela Universidade de Santo Amaro, na cidade de São Paulo, onde viveu por seis anos.É escritor, professor, ilustrador e ativista pelos direitos indígenas. Atualmente mora em Parintins, onde leciona em uma escola pública e atua como liderança do povo Maraguá. Já publicou vários livros para crianças, jovens e adultos.
leia mais...

SOBRE GERALDO VALERIO

Nascido e criado em Minas Gerais, Geraldo Valério é formado pela Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais, tendo feito mestrado em artes na Universidade de Nova Iorque.Ilustrador e autor de livros infantis, suas obras foram publicadas em vários países além do Brasil, como Portugal, Coreia do Sul, Taiwan, Estados Unidos e Canadá, onde reside. Já participou de exposições na Society of Illustrators em Nova York, e também na Bienal de Ilustração da Bratislava, na Eslováquia.