Mariana Chiesa Mateos nasceu em 1967, em La Plata, na Argentina, onde cursou Belas Artes. Anos mais tarde, mudou-se para Barcelona, e mais tarde, para a Itália, morando hoje em Bolonha.
Mariana se dedica à pintura, à gravura, à ilustração de livros e às histórias em quadrinhos. Seu primeiro livro foi uma obra coletiva, Minhas primeiras 80 mil palavras, publicada em 2002, na Espanha. Depois, em 2004, publicou os livros Tipos ilustrados e Sem tempo para brincar: histórias de crianças trabalhadoras, em parceria com a escritora mexicana Sandra Arenal, que foi selecionado para o catálogo White Ravens, da International Youth Library.