A artista nasceu em 1967, na cidade de La Plata, na Argentina, onde cursou Belas Artes. Aos trinta anos fez o caminho inverso de seus pais: mudou-se para a Europa, primeiro para Barcelona, e mais tarde, em 2008, para a Itália, morando hoje em Bolonha. Mariana se dedica à pintura, à gravura, à ilustração de livros e às histórias em quadrinhos. Seu primeiro livro foi uma obra coletiva, Minhas primeiras 80 mil palavras, publicada em 2002, na Espanha. Dois anos depois, em 2004, ela publicou os livros Tipos ilustrados e, em parceria com a escritora mexicana Sandra Arenal, Sem tempo para brincar: histórias de crianças trabalhadoras - que foi selecionado para o catálogo White Ravens, da International Youth Library, e lhe valeu uma menção especial por seu trabalho.