A Editora Carambaia busca publicar títulos que permanecerão relevantes durante anos. A proposta é encontrar textos excelentes que valem uma nova edição no país, uma reedição inédita, com projeto gráfico especial e a participação de tradutores e ensaístas de relevância em cada projeto.