{"id":41658,"date":"2022-07-04T17:32:42","date_gmt":"2022-07-04T20:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/?p=41658"},"modified":"2024-01-23T11:27:54","modified_gmt":"2024-01-23T14:27:54","slug":"poemas-vinicius-de-moraes-para-criancas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/poemas-vinicius-de-moraes-para-criancas\/","title":{"rendered":"Poemas de Vinicius de Moraes para as crian\u00e7as"},"content":{"rendered":"\n

VINICIUS: IN\u00cdCIOS<\/mark><\/mark><\/h2>\n\n\n
\n
\"Poemas<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vinicius de Moraes nasce no bairro do Jardim Bot\u00e2nico, no Rio de Janeiro, em 1913<\/strong>. O nome de batismo tinha ares romanos: Marcus Vinitius da Cruz de Melo Moraes. Aos nove, abrasileira-se, registrando-se Vinicius de Moraes. E nisso os pais estavam cert\u00edssimos: apesar de suas andan\u00e7as por muitos pa\u00edses, como diplomata, e idiomas, como poeta traduzido, seu destino \u2014 sua cruz \u2014 era mesmo ser brasileiro \u2014 e n\u00e3o passivamente: mais do que participar do Brasil, Vinicius se ocupou de inventar <\/em>o Brasil \u2014 ou muitos Brasis. <\/p>\n\n\n

\n
\"Assine<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Carreiras e carradas de Vinicius de Moraes<\/mark><\/mark><\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vinicius trabalhou em muitas frentes: a diplomacia, o jornalismo e a arte<\/strong>. Na arte, foi um deflagrador de imagin\u00e1rios, nas mais variadas formas art\u00edsticas: na poesia, sem esquecer as li\u00e7\u00f5es modernistas, atualizou o soneto para uma nova sensibilidade amorosa, marcada pelo fervor e o tr\u00e2nsito livre do desejo; no teatro, escreveu Orfeu da Concei\u00e7\u00e3o<\/em>, transladando o mito de Orfeu e Eur\u00eddice para o universo urbano e carnavalesco do Rio de Janeiro: a pe\u00e7a estreia em 1956 com cen\u00e1rios de Oscar Niemeyer e, adaptada para o cinema na Fran\u00e7a como Orfeu Negro<\/em>, vence a Palma de Ouro em Cannes e o Oscar de melhor filme estrangeiro. <\/p>\n\n\n\n

A partir da\u00ed, Vinicius de Moraes, que compunha desde a adolesc\u00eancia, se aproxima cada vez mais da m\u00fasica: letrando as composi\u00e7\u00f5es de Jobim e as harmonias e ritmos de Jo\u00e3o Gilberto, moderniza a l\u00edrica da can\u00e7\u00e3o popular brasileira, marcando-se como um dos pais da bossa nova, g\u00eanero e estado de esp\u00edrito que cobre o Rio de Janeiro de uma aura da qual o estado at\u00e9 hoje se nutre; n\u00e3o satisfeito, lan\u00e7a os olhos \u00e0 Bahia, \u00e0 mitologia e aos ritmos do candombl\u00e9 e, junto do violonista Baden Powell, comp\u00f5e e grava um dos discos definidores da identidade musical brasileira: Afro-Sambas<\/em>, de 1966.<\/p>\n\n\n\n

Veja tamb\u00e9m: 8 autores de literatura infantil que toda crian\u00e7a precisa conhecer<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

POemas de Vinicius de Moraes para crian\u00e7as: A Arca de No\u00e9<\/mark><\/mark><\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O curr\u00edculo de imagin\u00e1rios de Vinicius n\u00e3o estaria completo sem uma visita ao universo infantil. Seguindo o exemplo do americano T. S. Eliot, que escrevia poemas sobre gatos para os sobrinhos \u2014 poemas que, muito depois da morte do poeta, virariam Cats<\/em>, sucesso da Broadway \u2014, Vinicius de Moraes escreveu uma s\u00e9rie de poemas infantis sobre bichos e bichanos<\/strong>, reunidos em Arca de No\u00e9<\/a><\/em>, colet\u00e2nea editada \u2014 em livro e disco \u2014, primeiro, na It\u00e1lia, em 1970. No Brasil, os poemas s\u00e3o publicados no mesmo ano, mas a adapta\u00e7\u00e3o musical sai apenas dez anos depois, j\u00e1 na d\u00e9cada de 1980.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Nessas poesias para a inf\u00e2ncia, Vinicius de Moraes mescla v\u00e1rias tradi\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias<\/strong>: a heran\u00e7a b\u00edblica, com o tema da Arca de No\u00e9 servindo de moldura para a reuni\u00e3o da fauna de poemas; o mundo das f\u00e1bulas, com seus animais falantes, demasiadamente humanos; a l\u00edrica modernista brasileira, com sua coloquialidade e humor, remetendo, especialmente, a Oswald de Andrade e Manuel Bandeira; e, claro, a pr\u00f3pria tradi\u00e7\u00e3o da literatura infantil universal e brasileira.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

O livro-\u00e1lbum abre com o poema de mesmo t\u00edtulo, \u201cArca de No\u00e9\u201d, j\u00e1 com um toque de mestre de Vinicius: o poeta, muito sabidamente, deixa de lado os conflitos do dil\u00favio, e nos oferece a cena de reinaugura\u00e7\u00e3o do mundo.<\/strong> Os c\u00e9us se abrem, o arco-\u00edris se desenha no c\u00e9u, e os bichos se atropelam para descer da Arca: <\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Grita uma arara, e se escuta<\/em><\/p>\n\n\n\n

De dentro um miado e um zurro<\/em><\/p>\n\n\n\n

Late um cachorro em disputa<\/em><\/p>\n\n\n\n

Com um gato, escouceia um burro.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A Arca desconjuntada<\/em><\/p>\n\n\n\n

Parece que vai ruir<\/em><\/p>\n\n\n\n

Aos pulos da bicharada<\/em><\/p>\n\n\n\n

Toda querendo sair.<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

O desfile de animais \u00e9 generoso e acolhedor: canta-se o le\u00e3o, \u201crei da cria\u00e7\u00e3o\u201d, mas tamb\u00e9m a pulga:<\/p>\n\n\n\n

Veja tamb\u00e9m: Literatura de cordel. Das edi\u00e7\u00f5es pioneiras ao cordel infantil<\/a><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Um, dois, tr\u00eas <\/em><\/p>\n\n\n\n

quatro, cinco, seis <\/em><\/p>\n\n\n\n

com mais um pulinho <\/em><\/p>\n\n\n\n

estou na perna do fregu\u00eas.<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

No poema do le\u00e3o, ali\u00e1s, encontramos um tra\u00e7o caracter\u00edstico de muitos cl\u00e1ssicos da literatura infantil: o mundo, por mais l\u00fadica que seja sua representa\u00e7\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 purificado da viol\u00eancia<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Le\u00e3o, le\u00e3o, le\u00e3o <\/em><\/p>\n\n\n\n

rugindo como o trov\u00e3o <\/em><\/p>\n\n\n\n

deu um pulo, e era uma vez <\/em><\/p>\n\n\n\n

o cabritinho mont\u00eas<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Os leitores de Peter Pan<\/em> lembrar\u00e3o que a eterna crian\u00e7a encarna tanto o lado maravilhoso \u2014 que se espanta com a maravilha do mundo \u2014 da inf\u00e2ncia quanto o lado endiabrado, zombeteiro, por vezes at\u00e9 cruel, tra\u00e7os presentes tamb\u00e9m numa das maiores figuras da literatura infantil do s\u00e9culo XX: a boneca de pano Em\u00edlia, cria\u00e7\u00e3o magistral de Monteiro Lobato. Em Vinicius de Moraes, sentimos um pouquinho disso \u2014 suavizado, claro, pelo humor e o tom leve do texto \u2014 no le\u00e3o que salta, no pleno exerc\u00edcio de sua liberdade, sobre o cabritinho mont\u00eas, como tamb\u00e9m no porquinho que recita os prazeres da feijoada:

<\/p>\n\n\n\n

Sendo um porquinho informado<\/em><\/p>\n\n\n\n

O meu destino bem sei<\/em><\/p>\n\n\n\n

Depois de estar bem tostado<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fritinho ou assado<\/em><\/p>\n\n\n\n

Eu partirei<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Na Arca de Vinicius, ainda cabem poemas que fogem do zool\u00f3gico<\/strong>, como os cl\u00e1ssicos \u201cO Rel\u00f3gio\u201d e \u201cA Casa\u201d. Sobretudo neste \u00faltimo, Vinicius logra um um feito admir\u00e1vel: o poema abandona para sempre a resid\u00eancia do nome do autor e se perde no mundo, vira verso an\u00f4nimo na boca e na lembran\u00e7a dos falantes do idioma:

<\/p>\n\n\n\n

Era uma casa muito engra\u00e7ada<\/em><\/p>\n\n\n\n

n\u00e3o tinha teto, n\u00e3o tinha nada<\/em><\/p>\n\n\n\n

ningu\u00e9m podia entrar nela n\u00e3o<\/em><\/p>\n\n\n\n

porque na casa n\u00e3o tinha ch\u00e3o<\/em>


Mesclando nonsense <\/em>\u00e0 la Lewis Carrol, de Alice no Pa\u00eds das Maravilhas<\/em>, e coloquialismo modernista brasileiro, a \u201ccasa muito engra\u00e7ada\u201d de Vinicius est\u00e1 \u201cna Rua dos Bobos, n\u00famero zero\u201d \u2014 e quem dir\u00e1, afinal, que n\u00e3o moramos todos na Rua dos Bobos?<\/p>\n\n\n

\n
\"Assine<\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vinicius de Moraes tem uma obra voltada para o p\u00fablico infantil com poemas riqu\u00edssimos e que v\u00e3o encantar os jovens leitores. Conhe\u00e7a!<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":41892,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mbp_gutenberg_autopost":false,"footnotes":""},"categories":[499,502],"tags":[],"class_list":["post-41658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-infantil","category-alfabetizacao"],"acf":{"posts_relacionados":[37476,12261,16570]},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41658\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16570"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12261"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quindim.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}